Tekst przeniesiony z like-a-geek.jogger.pl.

Dość często spotyka się sytuacje, w których rozmówcy mniej obeznani z komputerami używają zwrotów, które jednych mogą śmieszyć, innych irytować, ale dla 90% społeczeństwa są zupełnie naturalne. Poniżej słownik ludzko – techniczny;).

  1. internet – przeglądarka

    Przykład użycia: włączam internet

  2. przeglądarka – wyszukiwarka

    Przykład użycia: wpisz w przeglądarce onet.pl, to będzie na pierwszym miejscu

  3. wyszukiwarka – google.pl

    Przykład użycia: wpisz w wyszukiwarce onet.pl, to będzie na pierwszym miejscu

  4. gadu-gadu – dowolny komunikator

    Przykład użycia: moje gadu-gadu to krysia@tlen.pl

  5. numer e-mail

    Przykład użycia (autentyk!): szefa nie ma, a ja nie znam naszego numeru e-mail

  6. program – Windows, plik, czasami program

    Przykład użycia: usuń program krysia.doc

  7. pasek adresu – nie bój się, tego słowa nie usłyszysz;)

    Przykład użycia: brak

  8. USB – pendrive

    Przykład użycia: nagraj mi to na USB

  9. przegrywarka – nagrywarka (w czasach DVDnagrywarek wszystko w jednym za 50zł rzadko spotykane)

  10. stacja dysków – komputer

    Przykład użycia: ile kosztuje stacja dysków, a ile monitor?

  11. zepsuł mi się komputer – zepsułem komputer

    Przykład użycia: klikałem coś i zepsuł mi się komputer

  12. nie działa internet – ktoś zmienił stronę startową

    Przykład użycia: nie działa mi internet, nie pojawia mi się przeglądarka tylko biała strona

  13. wyskakuje mi jakiś błąd – kliknąłem dalej, nie przeczytałem

    Przykład użycia: wyskakuje mi jakiś błąd, możesz to naprawić?

  14. informatyk – pan z helpdesku, administrator sieci, sprzedawca komputera, serwisant

    Przykład użycia: zepsuł mi się komputer, ale informatyk go naprawił

  15. komputer XXX (liczba dwu- lub trzycyfrowa) giga – dysk o pojemności XXX gigabajtów

    Przykład użycia: mam kupiła mi komputer 500 giga!

  16. komputer X (liczba jednocyfrowa) giga – procesor taktowany zegarem X gigaherców.

    Przykład użycia: osobiście widziałem w gazetce jakiegoś marketu reklamę komputera 12 giga. Oczywiście chodzi o procesor czterordzeniowy taktowany zegarem 3 GHz, ale można się pomylić, zwłaszcza, jeśli w procesorach pojawi się więcej rdzeni.

  17. bajt -bit (+przedrostki)

    Przykład użycia: mam dwumegabajtowy internet

  18. bit – bajt

    Przykład użycia: kupiłem dysk 250 gigabitów

  19. internet 100 mega – karta sieciowa za 15zł

    Przykład użycia: mam w domu internet 100 mega

Oczywiście nie wyczerpałem całego materiału, ale większość z tych zwrotów widziałem lub słyszałem na własne uszy/ oczy. O ile mylenie bitów z bajtami ujdzie w tłumie, tak samo jak zwrot płytana 4,7 giga analogicznie do 5 kilo jabłek, to mylenie przeglądarki z internetem jest moim zdaniem lekkim przegięciem. Podejrzewam, że reszcie społeczeństwa przydałby się słownik odwrotny;).

Autor artykułu: Marcin Kosedowski.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *